De verdwaalde kapitein

Winter 1765, aan de oevers van de Mississippi. De overgave van Fort de Chartres, als teken van de volledige overdracht van al het land van koning Lodewijk XV aan de Engelsen, is slechts een kwestie van tijd. Het is Saint-Ange, de laatste Franse kapitein ter plaatse, die de overdracht moet regelen. Maar dat verloopt niet bepaald probleemloos, aangezien niet alle Indianen het eens zijn met de voorwaarden van deze 'vrede'. Tijdens de bewerking van de romans van Jean Raspail (Zeven ruiters), leest Jacques Terpant in een van zijn reisboeken over het bestaan van Saint-Ange, de laatste van de Franse kapiteins, die aan de oevers van de Mississippi de sleutels van heel Amerika aan de Engelsen moest overdragen. Hij schetst in twee delen en in prachtige kleuren een fresco van dit onbekende epos over het einde van het eerste koloniale rijk. (bron: Stripweb)

eerste uitzet met ex libris

Au cours de cet hiver froid de 1765, laminées par la variole, les nations indiennes d l'Est et Pontiac ont dû signer la paix avec l'Anglais et faire allégeance au Roi Georges. Mais sur les bords du Mississippi, Saint-Ange tient toujours Fort de Chartres, et la vie ressemble toujours à ce qu'elle fut. Saint-Ange sait qu'il ne peut que freiner le monde qui vient, et rien de plus, mais n'y a-t-il pas de la grandeur à servir là, parmi les derniers, aux limites d'un monde fini ? (bron: Stripweb)